雲林縣政府社會處雲林縣政府社會處

• 目標

針對有興趣擔任縣內通譯人力之新住民提供基礎通譯培訓課程，以培養一批新通譯人員。

• 目的

1. 培養新銳通譯人力，增加本縣通譯人員的數量及國籍選擇。
2. 對於各通譯領域都能有基本認識，使本縣通譯參訓人員未來能活用於各工作領域。

• 方案對象

1. 過去並未參與過通譯相關課程，熟稔原生國母語(越南文、泰文、印尼文等)並具備基本中文能力(能看、說、聽、寫)之新住民(中國籍除外)。

• 方案內容

1. 聘請各領域專家學者講解通譯倫理之重要性及常見的溝通技巧。
2. 藉由課程學習增強之能外，也透過實際模擬情境練習，加強通譯人員在未來實務經驗的提升。

• 預期效益
  1. 預計完整參與方案者達方案名額80%以上。
  2. 回饋量表中參與者滿意度調查達80%以上滿意。
  3. 提升通譯人員具備不同領域的知能，提升通譯整體品質。
  4. 使通過訓練之通譯人員未來能學以致用於各網絡服務，增強服務效能。
• 辦理單位
  主辦單位:雲林縣政府

         承辦單位:雲林縣新住民家庭服務中心(財團法人伊甸社會福利基金會承接)

• 報名電話：05-6321191  傳真：05-6321106
• 電子信箱：eden11922@eden.org.tw